Bernhard Furrer


Architekt
Denkmalpfleger

Publikationen/Vorträge

Year : 2021

Abbatiale de Payerne: Rapport de la Restauration 1999-2020


L'Abbatiale de Payerne compte parmi les oeuvres plus importantes romanes de Suisse et est considérée comme un exemple particulièrement représentatif de l'architecture clunisienne. Le couvent fut supprimé en 1536 et devenait propriété de la commune en 1804. Profondément restauré par Louis Bosset en 1941/42, l'église a subie une intervention ultérieure avec des fouilles archéologiques dans les années cinquante. Le présent rapport concerne les travaux de restauration récents qui ont visé d'assurer la statique de l'église, de restaurer l'extérieur et l'intérieur détérioré et délaissée et de réaménager l'espace public environnant. De plus, l'église devait être mise en valeur en tant qu'attraction touristique. La publication relie les rapports que l'auteur en tant qu'expert fédéral pour l'ensemble des interventions a remis à l'Office Fédéral de la Culture.

In:

Rapports d'experts de l'Office Fédérale de la Culture, Bern, 2021

Neue Nationalgalerie Berlin


Die Neue Nationalgalerie Berlin ist nach einer sorgfältigen Restaurierung durch Chipperfield architects wieder eröffnet worden. Besucherinnen und Besucher betreten einen Bau, der den Eindruck vermittelt, er sei vor kurzem neu erstellt worden – erst bei genauem Hinsehen sehen sie Spuren von Patina. Der Artikel "Das Baudenkmal und sein Bild" thematisiert die Bedeutung des Bildes, das mit einer Person oder einem Objekt, hier mit einer Architekturikone, verbunden wird. Er zeigt auch auf, wie schwierig die Restaurierung eines Nachkriegsbaus ist, wenn Altersspuren erhalten werden sollen.

In:

Neue Nationalgalerie Berlin – Sanierung einer Architekturikone, Jovis, Berlin, 2021

Vorsorgliche Maßnahmen zu Schutz und Pflege von Baudenkmalen und ihrer Umgebung


Ein Beitrag zur Tätigkeit der für das Weltkulturgut "Berliner Siedlungen der Moderne" vom Deutschen Nationalkomitee ICOMOS eingesetzten Monitore bot Gelegenheit, Gedanken über das Thema der präventiven Denkmalpflege zu formulieren. In der Tat ist die regelmässige Pflege die schonendste Massnahme zur Erhaltung von Denkmälern. Weiter ist im Artikel die Funktionsweise des Monitorings, das in dieser Form weltweit einzigartig ist, beschrieben. Anhand der Schilderung der konkreten Empfehlungen zu den sechs Siedlungen wird zudem deutlich, wie wichtig eine frühzeitige und unabhängige Beratung durch aussenstehende Fachleuten ist.

In:

Sechs Siedlungen der Berliner Moderne, Anton H. Konrad Verlag, Berlin, 2021, Das Buch ist im Buchhandel erhältlich.