Bernhard Furrer


Architekt
Denkmalpfleger

Publikationen/Vorträge

Year : 2017

Farelhaus in Biel


Am Farelhaus in Biel, einem ehemaligen Kirchgemeindezentrum von Max Schlup aus den 1950-er Jahren, zeigt sich, wie mit wertvollen Bauten der Nachkriegszeit umgegangen werden kann. Privaten Bauträgern ist eine mustergültige Restaurierung gelungen.

In:

TEC21, espazium AG: Der Verlag für Baukultur, 2017, Seiten 12 und 13. Zusätzliche Fotos finden sich in der Fotothek unter "BE Biel Farelhaus"

Denkmalpflege im Aufbruch


Das europäische Jahr der Denkmalpflege 1975 hat auch in der Schweiz dazu beigetragen, die Idee der Denkmalpflege zu stärken. Im Rahmen einer Darstellung des kulturellen Lebens in den Siebzigerjahre des letzten Jahrhunderts in Bern wird gezeigt, wie damals die Grundlagen denkmalpflegerischer Arbeit wesentlich ausgebaut, bzw. erst geschaffen wurden. Einmal mehr wird klar, dass die institutionellen Rahmenbedingungen wichtig sind, das persönliche Engagement der Beteiligten indessen entscheidend bleibt.

In:

Bern 70, Edition Atelier, Bern, 2017

Hans-Rudolf Meier: „Es ist ein Gebiet, auf dem Theorie und Praxis noch keinen vollen Ausgleich gefunden haben“ – erneut zu Theorie und Praxis in der Denkmalpflege


Der Artikel von Hans-Rudolf Meier ist eine Reaktion auf die oben stehenden Überlegungen.

In:

Die Denkmalpflege, Deutscher Kunstverlag, Berlin, 2017, N° 2, S. 132–137. ISSN 0947-031-X.

Bien faire et laisser dire


Praxis und Theorie in der Denkmalpflege haben sich auseinander gelebt. Der Beitrag geht den Ursachen dieser Entfremdung nach, die gesprächsweise von Akteurinnen und Akteuren beider Seiten bedauert wird. Es wird dargestellt, in wiefern dadurch die Qualität des Umgangs mit Baudenkmalen geschmälert wird. Zum Abschluss werden Vorschläge zu einer Verbesserung der Situation gemacht. Der Aufsatz hat einerseits zustimmende Reaktionen von Personen ausgelöst, die in der praktischen Denkmalpflege arbeiten und/oder an einer Hochschule lehren, andererseits zum untenstehenden Artikel von Hans-Rudolf Meier geführt. Der pointiert formulierte Aufsatz scheint bei ihm einen Nerv getroffen und ihn verhindert zu haben, genau zu lesen und zu verstehen. In der nächsten Ausgabe von „Die Denkmalpflege“ wird dazu eine Antwort zu lesen sein.

In:

Die Denkmalpflege, Deutscher Kunstverlag, Berlin, 2017, N° 1, S. 5–10. ISSN 0947-031-X.

Das Bild ist nicht das Denkmal. Zur Zerstörung des Baudenkmals Gymnasium Strandboden in Biel


Die1975–1981 erbaute Schulanlage des Gymnasiums Strandboden in Biel war ein Hauptwerk des bedeutenden Architekten Max Schlup, der zur sog. Solothurner Schule gehörte. Die vor kurzem durchgeführte Sanierung behielt lediglich den Rohbau der Gebäude bei; Fassaden und Ausbau wurden ersetzt. Die konkreten Vorschläge, wie unter Respektierung der vorhandenen Substanz die angezeigten energetischen Verbesserungen kostengünstig realisiert werden könnten, wurden negiert. So bleibt vom ehemaligen Hauptwerk des Architekten bloss ein unpräzises Bild zurück – das Baudenkmal ist zerstört.

In:

Denkmal – Bau – Kultur. Konservatoren und Architekten im Dialog. Kolloquium anlässlich des 50jährigen Jubiläums von ICOMOS Deutschland, ICOMOS Hefte des Deutschen Nationalkomitees LXIII, Berlin, 2017

Gesamteuropäische Standards für die Denkmalpflege – Gewinn oder Gefahr?


Die euphorische Überzeugung, die Länder Europas mit einer umfassenden Normierung näher rücken zu lassen, weitet sich allmählich auch auf kulturelle Gebiete wie die Denkmalpflege aus. Es ist an sich erfreulich, wenn sich europäische Institutionen für die Kultur, namentlich die Baukultur interessieren – Charten, Deklarationen, Erklärungen und Normen zeugen davon. Sie werden dort gefährlich, wo sie versuchen, in kulturelle Traditionen einzugreifen; gerade in der Denkmalpflege kennen die einzelnen Staaten spezifische Deontologien, Herangehensweisen und Strukturen, die respektiert werden müssen. Im kulturellen Bereich muss ein "Europa der Regionen" Richtschnur bleiben.

In:

Beiträge zur Denkmalpflege in Schleswig-Holstein, Band 6, Verlag Ludwig, Kiel, 2017

Die katholische Stadtkirche St. Nikolaus in Frauenfeld


Die Restaurierung der von Albert Rimli 1904–1906 gebauten neubarocken katholischen Stadtkirche stellte hohe Anforderungen. Sie betrafen gleichermassen die Instandsetzung der Aussenhaut und den Umgang mit den inneren Oberflächen, aber auch die Anpassung an neue liturgische Bedürfnisse und damit eine Neugestaltung von Chorbereich und Taufsituation.

In:

Denkmalpflege im Kanton Thurgau / 9, Schwabe AG, Verlag, Basel, 2017

Entstehung und Ziel der Leitsätze zur Denkmalpflege in der Schweiz


Die Leitsätze zur Denkmalpflege in der Schweiz sind 2007 im vdf Hochschulverlag AG an der ETH Zürich publiziert worden und seit einigen Jahren im Internet abrufbar. Nach zehn Jahren war es an der Zeit, dass an einer Tagung die Frage diskutiert wurde, ob die Leitsätze die Disziplin in der Schweiz vorangebracht haben, ob sie nützlich oder überflüssig sind. In einem Einführungsreferat mit dem Titel "2004–2007. Wie es dazu kam: Entstehung und Ziel der Leitsätze" wurde ein kleines Stück Geschichtsschreibung vorgelegt.

In:

NÜTZLICH ODER ÜBERFLÜSSIG? Die Leitsätze zur Denkmalpflege in der Schweiz, Schwabe AG, Basel, 2017